فصل بيست‌وششم عدم جواز تعطيل خير فراوان به‌سبب شرّ اندك وهم و تنبيه أو لعلك تقول « 1 » هلّا « 2 » أمكن أن يبرأ القسم الثّاني عن لحوق الشّرّ ؟ و كان جوابك أنّه لو برئ عن أن يلحقه ذلك ، لكان شيئا غير هذا القسم « 3 » و كان القسم الأوّل « 4 » ، و قد فرغ عنه . « 5 » و إنّما هذا القسم في أصل وضعه مما ليس « 6 » يمكن أن يكون الخير الكثير يتعلّق به إلّا و هو بحيث يلحقه شرّ بالضّرورة عند المصادمات الحادثة . فإذا برئ عن هذا ، فقد جعل غير « 7 » نفسه ، فكان النّار جعلت غير النّار ، و الماء غير الماء .

--> ( 1 ) . عطف بر « لعلّك تقول » است در آغاز فصل 24 . ( 2 ) . « هلّا » حرف تحضيض است . ( 3 ) . « انّه . . . هذا القسم » مؤوّل به مصدر و خبر « كان » است . ( 4 ) . عطف بر جملهء « لكان شيئا غير هذا القسم » است . ( 5 ) . جملهء « و قد فرغ عنه » جملهء حاليّه است . ( 6 ) . « ممّا » جارومجرور ، متعلّق به محذوف و خبر « هذا القسم » است . ( 7 ) . « غير نفسه » مفعول دوم « جعل » است و مفعول اوّل آن نايب فاعل و ضمير مستتر است .